Moje konto
Lista zawodów w Polsce + nazwy zawodów po angielsku i niemiecku

Lista zawodów w Polsce + nazwy zawodów po angielsku i niemiecku

Wojtek Martyński
Wojtek Martyński
Ekspert kariery w InterviewMe

W internecie znajdziesz wiele dłuższych i krótszych list zawodów, ale żadna z nich nie nadąża za rzeczywistością.

 

W Polsce i na całym świecie niemal codziennie powstają nowe, coraz bardziej wyspecjalizowane stanowiska.

 

Dlatego w naszym zestawieniu przygotowaliśmy spis popularnych zawodów, wzbogacony o praktyczne wskazówki, jak zainteresować pracodawcę i zdobyć zatrudnienie.

 

I regularnie go aktualizujemy.

 

Co dokładnie znajdziesz w poniższym spisie:

 

  • alfabetyczną listę popularnych zawodów w Polsce
  • nazwy zawodów po angielsku i niemiecku
  • wskazówki, jak napisać skuteczne CV oraz list motywacyjny dla poszczególnych zawodów i szybko znaleźć pracę
  • listę zawodów przyszłości, spis najlepiej płatnych stanowisk i pomysły na zajęcia, dzięki którym będziesz mógł pracować z domu albo dowolnego miejsca na świecie.

 

Szukasz pracy i chcesz przygotować wyróżniające się CV oraz list motywacyjny? Skorzystaj z naszego kreatora, w którym znajdziesz gotowe wzory do uzupełnienia, wskazówki oraz przykłady. Stwórz CV i list motywacyjny w 5 minut tutaj.

 

lista zawodów

Zobacz inne szablony, stwórz CV oraz list motywacyjny i pobierz dokumenty w PDF tutaj.

 

Oto opinia Gosi — jednej z użytkowniczek naszego kreatora:

 

Dzięki takiemu świetnemu CV i listowi dostałam super pracę bardzo szybko!

 

Stwórz CV teraz

 

Lista zawodów z ich nazwami po angielsku i niemiecku

 

Poniżej znajdziesz spis najpopularniejszych zawodów z ich nazwami po angielsku i niemiecku.

 

Dodatkowo przygotowaliśmy dla Ciebie poradniki, jak napisać skuteczne CV oraz profesjonalny list motywacyjny do poszczególnych zawodów i wskazówki, jak szybko znaleźć pracę.

 

Wskazówka: Szukasz spisu najlepiej płatnych zawodów? Listę TOP 10 z praktycznymi poradami zawodowymi znajdziesz w artykule: Najlepiej płatne zawody w Polsce - TOP 10 (Ranking + Zarobki).

 

Agent nieruchomości

 

Nazwa zawodu po angielsku: real estate agent

Nazwa zawodu po niemiecku: Immobilienmakler

 

Jak zostać agentem nieruchomości, gdzie szukać pracy, ile zarobisz i jak napisać CV oraz list motywacyjny

 

Agent ubezpieczniowy

 

Nazwa zawodu po angielsku: insurance agent

Nazwa zawodu po niemiecku: Versicherungsagent

 

Jak zostać agentem ubezpieczeniowym, gdzie szukać ofert pracy i jak napisać napisać CV oraz list motywacyjny

 

Anestezjolog

 

Nazwa zawodu po angielsku: anaesthesiologist

Nazwa zawodu po niemiecku: Anästhesist

 

Jak zostać anestezjologiem, gdzie szukać pracy, ile zarobisz i jak napisać CV oraz list motywacyjny

 

Architekt

 

Nazwa zawodu po angielsku: architect

Nazwa zawodu po niemiecku: Architekt

 

Jak napisać CV i list motywacyjny architekta

Jak zostać architektem i gdzie szukać ofert pracy

 

Artysta

 

Nazwa zawodu po angielsku: artist

Nazwa zawodu po niemiecku: Künstler

 

Jak napisać CV i list motywacyjny dla artysty

 

Bankowiec

 

Nazwa zawodu po angielsku: bank clerk

Nazwa zawodu po niemiecku: Bankkaufmann

 

Jak napisać CV i list motywacyjny do banku

Jak dostać pracę w banku i gdzie szukać ofert

 

Barista

 

Nazwa zawodu po angielsku: barista

Nazwa zawodu po niemiecku: Barista

 

Jak zostać baristą, gdzie szukać ofert pracy i jak napisać CV oraz list motywacyjny

 

Barman

 

Nazwa zawodu po angielsku: bartender

Nazwa zawodu po niemiecku: Barmann

 

Jak napisać CV i list motywacyjny barmana

Jak zostać barmanem i gdzie szukać ofert pracy

 

Biotechnolog

 

Nazwa zawodu po angielsku: biotechnologist

Nazwa zawodu po niemiecku: Biotechnologe

 

Jak zostać biotechnologiem, gdzie szukać ofert pracy i jak napisać napisać CV oraz list motywacyjny

 

Broker ubezpieczniowy

 

Nazwa zawodu po angielsku: insurance broker

Nazwa zawodu po niemiecku: Versicherungsmakler

 

Jak zostać brokerem ubezpieczniowym, gdzie szukać ofert pracy i jak napisać napisać CV oraz list motywacyjny

 

Budowlaniec

 

Nazwa zawodu po angielsku: builder

Nazwa zawodu po niemiecku: Baumeister

 

Jak napisać CV i list motywacyjny budowlańca

 

Celnik

 

Nazwa zawodu po angielsku: customs officer

Nazwa zawodu po niemiecku: Gastwirt

 

Jak zostać celnikiem, gdzie szukać ofert pracy i jak napisać napisać CV oraz list motywacyjny

 

Copywriter

 

Nazwa zawodu po angielsku: copywriter

Nazwa zawodu po niemiecku: Texter

 

Jak zostać copywriterem, gdzie szukać ofert pracy i jak napisać napisać CV oraz list motywacyjny

 

Dekarz

 

Nazwa zawodu po angielsku: roofer

Nazwa zawodu po niemiecku: Dachdecker

 

Jak zostać dekarzem, gdzie szukać ofert pracy i jak napisać CV oraz list motywacyjny

 

Dietetyk

 

Nazwa zawodu po angielsku: dietician

Nazwa zawodu po niemiecku: Diätplaner

 

Jak napisać CV i list motywacyjny dietetyka

Jak zostać dietetykiem i gdzie szukać ofert pracy

 

Doradca klienta

 

Nazwa zawodu po angielsku: customer advisor

Nazwa zawodu po niemiecku: Kundenberater

 

Jak napisać CV i list motywacyjny doradcy klienta

 

Dziennikarz

 

Nazwa zawodu po angielsku: journalist

Nazwa zawodu po niemiecku: Journalist

 

Jak napisać CV i list motywacyjny dziennikarza

Jak zostać dziennikarzem i gdzie szukać ofert pracy

 

Ekonomista

 

Nazwa zawodu po angielsku: economist

Nazwa zawodu po niemiecku: Wirtschaftswissenschaftler

 

Jak napisać CV i list motywacyjny ekonomisty

Jak znaleźć pracę w finansach

 

Elektryk

 

Nazwa zawodu po angielsku: electrician

Nazwa zawodu po niemiecku: Elektriker

 

Jak napisać CV i list motywacyjny elektryka

 

Farmaceuta

 

Nazwa zawodu po angielsku: pharmacist

Nazwa zawodu po niemiecku: Apotheker

 

Jak napisać CV i list motywacyjny farmaceuty

Jak zostać farmaceutą i gdzie szukać ofert pracy

 

Fizjoterapeuta

 

Nazwa zawodu po angielsku: physiotherapist

Nazwa zawodu po niemiecku: Physiotherapeut

 

Jak napisać CV i list motywacyjny fizjoterapeuty

Jak zostać fizjoterapeutą i gdzie szukać ofert pracy

 

Fotograf

 

Nazwa zawodu po angielsku: photographer

Nazwa zawodu po niemiecku: Fotograf

 

Jak napisać CV i list motywacyjny fotografa

 

Fryzjer

 

Nazwa zawodu po angielsku: hairdresser

Nazwa zawodu po niemiecku: Friseur

 

Jak napisać CV i list motywacyjny fryzjera

 

Grafik

 

Nazwa zawodu po angielsku: graphic designer

Nazwa zawodu po niemiecku: Graphiker

 

Jak napisać CV i list motywacyjny grafika

 

Groomer (psi fryzjer)

 

Nazwa zawodu po angielsku: groomer

Nazwa zawodu po niemiecku: Hundefriseur

 

Jak zostać groomerem, gdzie szukać ofert pracy i jak napisać napisać CV oraz list motywacyjny

 

Headhunter

 

Nazwa zawodu po angielsku: headhunter

Nazwa zawodu po niemiecku: Kopfjäger

 

Jak zostać headhunterem, gdzie szukać ofert pracy i jak napisać CV i list motywacyjny

 

Hostessa

 

Nazwa zawodu po angielsku: hostess

Nazwa zawodu po niemiecku: Hostess

 

Jak napisać CV i list motywacyjny hostessy

 

Informatyk

 

Nazwa zawodu po angielsku: computer specialist

Nazwa zawodu po niemiecku: IT-Spezialist

 

Jak napisać CV i list motywacyjny informatyka

 

Instruktor fitness

 

Nazwa zawodu po angielsku: fitness instructor

Nazwa zawodu po niemiecku: Fitnesstrainer

 

Jak napisać CV i list motywacyjny instruktora fitness

 

Inżynier

 

Nazwa zawodu po angielsku: engineer

Nazwa zawodu po niemiecku: Ingenieur

 

Jak napisać CV i list motywacyjny inżyniera

 

Kelner

 

Nazwa zawodu po angielsku: waiter

Nazwa zawodu po niemiecku: Kellner

 

Jak napisać CV i list motywacyjny kelnera

 

Kierowca

 

Nazwa zawodu po angielsku: driver

Nazwa zawodu po niemiecku: Fahrer

 

Jak napisać CV i list motywacyjny kierowcy

Jak zostać zawodowym kierowcą i gdzie szukać ofert pracy

 

Kierownik sklepu

 

Nazwa zawodu po angielsku: store manager

Nazwa zawodu po niemiecku: Geschäftsleiter

 

Jak napisać CV i list motywacyjny kierownika sklepu

 

Kontroler ruchu lotniczego

 

Nazwa zawodu po angielsku: air traffic controller

Nazwa zawodu po niemiecku: Fluglotse

 

Jak zostać kontrolerem ruchu lotniczego i dostać pracę w tym zawodzie

 

Kosmetyczka

 

Nazwa zawodu po angielsku: beautician

Nazwa zawodu po niemiecku: Kosmetikerin

 

Jak napisać CV i list motywacyjny kosmetyczki

 

Księgowa

 

Nazwa zawodu po angielsku: accountant

Nazwa zawodu po niemiecku: Buchhalter

 

Jak napisać CV i list motywacyjny księgowej

Jak znaleźć pracę w finansach i rachunkowości

Jak zostać księgową i gdzie szukać ofert pracy

 

Kucharz

 

Nazwa zawodu po angielsku: cook

Nazwa zawodu po niemiecku: Koch

 

Jak napisać CV i list motywacyjny kucharza

Jak zostać kucharzem

 

Lekarz

 

Nazwa zawodu po angielsku: doctor

Nazwa zawodu po niemiecku: Arzt

 

Jak napisać CV i list motywacyjny lekarza

 

Logistyk

 

Nazwa zawodu po angielsku: logistician

Nazwa zawodu po niemiecku: Logistiker

 

Jak napisać CV i list motywacyjny logistyka

 

Magazynier

 

Nazwa zawodu po angielsku: warehouseman

Nazwa zawodu po niemiecku: Lagerarbeiter

 

Jak napisać CV i list motywacyjny magazyniera

 

Manager

 

Nazwa zawodu po angielsku: manager

Nazwa zawodu po niemiecku: Manager

 

Jak napisać CV i list motywacyjny managera

 

Marketingowiec

 

Nazwa zawodu po angielsku: marketer

Nazwa zawodu po niemiecku: Vermarkter

 

Jak napisać CV i list motywacyjny marketingowca

 

Maszynista

 

Nazwa zawodu po angielsku: train driver / machinist

Nazwa zawodu po niemiecku: Maschinist

 

Jak zostać maszynistą i gdzie szukać ofert pracy

 

Mechanik

 

Nazwa zawodu po angielsku: mechanic

Nazwa zawodu po niemiecku: Mechaniker

 

Jak napisać CV i list motywacyjny mechanika

 

Muzealnik

 

Nazwa zawodu po angielsku: museologist

Nazwa zawodu po niemiecku: Museologe

 

Jak zostać muzealnikiem, gdzie szukać ofert pracy i jak napisać napisać CV oraz list motywacyjny

 

Nauczyciel

 

Nazwa zawodu po angielsku: teacher

Nazwa zawodu po niemiecku: Lehrer

 

Jak napisać CV i list motywacyjny nauczyciela

Jak zostać nauczycielem i gdzie szukać ofert pracy

 

Naukowiec

 

Nazwa zawodu po angielsku: scientist

Nazwa zawodu po niemiecku: Wissenschaftler

 

Jak napisać CV i list motywacyjny naukowca

 

Niania

 

Nazwa zawodu po angielsku: nanny

Nazwa zawodu po niemiecku: Kindermädchen

 

Jak napisać CV i list motywacyjny niani

 

Ochroniarz

 

Nazwa zawodu po angielsku: security guard

Nazwa zawodu po niemiecku: Sicherheitsbeamte

 

Jak zostać ochroniarzem, gdzie szukać ofert pracy i jak napisać napisać CV oraz list motywacyjny

 

Office manager

 

Nazwa zawodu po angielsku: office manager

Nazwa zawodu po niemiecku: Büroleiter

 

Jak zostać office managerem, gdzie szukać ofert pracy i jak napisać CV i list motywacyjny

 

Piekarz

 

Nazwa zawodu po angielsku: baker

Nazwa zawodu po niemiecku: Bäcker

 

Jak zostać piekarzem, gdzie szukać pracy i jak napisać CV i list motywacyjny

 

Pielęgniarka

 

Nazwa zawodu po angielsku: nurse

Nazwa zawodu po niemiecku: Krankenschwester

 

Jak napisać CV i list motywacyjny pielęgniarki

Jak zostać pielęgniarką i gdzie szukać ofert pracy

 

Pilot samolotu

 

Nazwa zawodu po angielsku: pilot

Nazwa zawodu po niemiecku: Flugzeugpilot

 

Jak zostać pilotem samolotu i gdzie szukać ofert pracy

 

Policjant

 

Nazwa zawodu po angielsku: policeman

Nazwa zawodu po niemiecku: Polizist

 

Jak napisać CV i list motywacyjny do policji

Jak zostać policjantem i gdzie szukać ofert pracy

 

Pracownik biurowy

 

Nazwa zawodu po angielsku: office worker

Nazwa zawodu po niemiecku: Büroangestellter

 

Jak napisać CV i list motywacyjny pracownika biurowego

 

Pracownik call center

 

Nazwa zawodu po angielsku: call center agent

Nazwa zawodu po niemiecku: Callcenteragent

 

Jak dostać pracę w call center i gdzie szukać ofert

 

Pracownik produkcji

 

Nazwa zawodu po angielsku: production worker

Nazwa zawodu po niemiecku: Produktionsarbeiter

 

Jak napisać CV i list motywacyjny pracownika produkcji

 

Prawnik

 

Nazwa zawodu po angielsku: lawyer

Nazwa zawodu po niemiecku: Anwalt

 

Jak napisać CV i list motywacyjny prawnika

Jak zostać prawnikiem i gdzie szukać ofert pracy

 

Programista

 

Nazwa zawodu po angielsku: programmer

Nazwa zawodu po niemiecku: Programmierer

 

Jak napisać CV i list motywacyjny programisty

Jak zostać programistą i gdzie szukać ofert pracy

 

Przedstawiciel handlowy

 

Nazwa zawodu po angielsku: sales representative

Nazwa zawodu po niemiecku: Handelsvertreter

 

Jak napisać CV przedstawiciela handlowego

Jak napisać list motywacyjny przedstawiciela handlowego

Jak zostać przedstawicielem handlowym i gdzie szukać ofert pracy

 

Psycholog

 

Nazwa zawodu po angielsku: psychologist

Nazwa zawodu po niemiecku: Psychologe

 

Jak napisać CV i list motywacyjny psychologa

Jak zostać psychologiem i gdzie szukać ofert pracy

 

Ratownik medyczny

 

Nazwa zawodu po angielsku: paramedic

Nazwa zawodu po niemiecku: medizinischer Retter

 

Jak zostać ratownikiem medycznym, gdzie szukać ofert pracy i jak napisać napisać CV oraz list motywacyjny

 

Recepcjonistka

 

Nazwa zawodu po angielsku: receptionist

Nazwa zawodu po niemiecku: Empfangsdame

 

Jak napisać CV i list motywacyjny recepcjonistki

Jak dostać pracę w hotelu na recepcji i gdzie szukać ofert

 

Redaktor

 

Nazwa zawodu po angielsku: editor

Nazwa zawodu po niemiecku: Editor

 

Jak napisać CV i list motywacyjny redaktora

Jak zostać redaktorem i gdzie szukać ofert pracy

 

Referent

 

Nazwa zawodu po angielsku: clerk

Nazwa zawodu po niemiecku: Sachbearbeiter

 

Jak napisać list motywacyjny referenta

Jak znaleźć pracę w Służbie Cywilnej

 

Rejestratorka medyczna

 

Nazwa zawodu po angielsku: medical registrar

Nazwa zawodu po niemiecku: medizinischer Registrar

 

Jak zostać rejestratorką medyczną, gdzie szukać ofert pracy i jak napisać napisać CV oraz list motywacyjny

 

Sekretarka

 

Nazwa zawodu po angielsku: secretary

Nazwa zawodu po niemiecku: Sekretärin

 

Jak napisać CV i list motywacyjny sekretarki

 

Sędzia piłkarski

 

Nazwa zawodu po angielsku: referee

Nazwa zawodu po niemiecku: Fußballschiedsrichter

 

Jak zostać sędzią piłkarskim, gdzie szukać ofert pracy i jak napisać CV i list motywacyjny

 

Spawacz

 

Nazwa zawodu po angielsku: welder

Nazwa zawodu po niemiecku: Schweißer

 

Jak napisać CV i list motywacyjny spawacza

 

Spedytor

 

Nazwa zawodu po angielsku: (freight) forwarding agent

Nazwa zawodu po niemiecku: Spediteur

 

Jak zostać spedytorem, gdzie szukać pracy i jak napisać CV oraz list motywacyjny

 

Sprzątaczka

 

Nazwa zawodu po angielsku: charwoman

Nazwa zawodu po niemiecku: Putzfrau

 

Jak napisać CV i list motywacyjny sprzątaczki

Jak dostać pracę sprzątaczki w hotelu i gdzie szukać ofert

 

Sprzedawca

 

Nazwa zawodu po angielsku: salesman

Nazwa zawodu po niemiecku: Verkäufer

 

Jak napisać CV sprzedawcy

Jak napisać list motywacyjny sprzedawcy

Jak zostać sprzedawcą w salonie samochodowym i gdzie szukać ofert pracy

 

Stewardessa

 

Nazwa zawodu po angielsku: stewardess

Nazwa zawodu po niemiecku: Stewardess

 

Jak zostać stewardessą i gdzie szukać ofert pracy

 

Stolarz

 

Nazwa zawodu po angielsku: carpenter

Nazwa zawodu po niemiecku: Tischler

 

Jak napisać CV i list motywacyjny stolarza

 

Strażak

 

Nazwa zawodu po angielsku: fireman

Nazwa zawodu po niemiecku: Feuerwehrmann

 

Jak zostać strażakiem, gdzie szukać ofert pracy i jak napisać napisać CV oraz list motywacyjny

 

Strażnik graniczny

 

Nazwa zawodu po angielsku: border guard

Nazwa zawodu po niemiecku: Grenzsoldat

 

Jak zostać strażnikiem granicznym i gdzie szukać ofert pracy

 

Taksówkarz

 

Nazwa zawodu po angielsku: taxi driver

Nazwa zawodu po niemiecku: Taxifahrer

 

Jak zostać taksówkarzem?

 

Tłumacz

 

Nazwa zawodu po angielsku: translator

Nazwa zawodu po niemiecku: Übersetzer

 

Jak napisać CV i list motywacyjny tłumacza

 

Trener personalny

 

Nazwa zawodu po angielsku: personal trainer

Nazwa zawodu po niemiecku: persönlicher Trainer

 

Jak napisać CV i list motywacyjny trenera personalnego

 

UX designer

 

Nazwa zawodu po angielsku: UX designer

Nazwa zawodu po niemiecku: UX Designer

 

Jak zostać UX designerem, gdzie szukać ofert pracy i jak napisać napisać CV oraz list motywacyjny

 

Weterynarz

 

Nazwa zawodu po angielsku: vet

Nazwa zawodu po niemiecku: Tierarzt / Veterinär

 

Jak napisać CV i list motywacyjny weterynarza

Jak zostać weterynarzem i gdzie szukać ofert pracy

 

Zootechnik

 

Nazwa zawodu po angielsku: zootechnician

Nazwa zawodu po niemiecku: Zootechniker

 

Jak zostać zootechnikiem, gdzie szukać ofert pracy i jak napisać napisać CV oraz list motywacyjny

 

Wskazówka: Zastanawiasz się, jaki zawód wybrać, aby łatwo zdobyć dobrze płatną pracę? Zajrzyj do naszego zestawienia: Zawody przyszłości - lista TOP 10 z opisami.


Marzy Ci się zarabianie przez internet z domu? Listę zawodów, które Ci to umożliwią, znajdziesz w poradniku: Praca w domu i zarabianie przez internet: 12 pomysłów (Oferty, Zarobki).

Oceń mój artykuł
Średnia: 4.73 (15 oceny)
Dziękujemy za ocenę naszego artykułu!
Wojtek Martyński
Wojtek Martyński
Ekspert kariery, autor ponad 100 artykułów InterviewMe z poradami dotyczącymi pisania CV i listu motywacyjnego, rozmów kwalifikacyjnych oraz poszukiwania pracy. Swoją wiedzą dzielę się również odpowiadając na pytania w komentarzach.
Linkedin

Podobne artykuły

Zmiana pracy - kiedy i jak zmienić bez stresu? Co z urlopem? (20 porad)

Zmiana pracy - kiedy i jak zmienić bez stresu? Co z urlopem? (20 porad)

Dowiedz się, jakie sygnały oznaczają, że warto zmienić pracę i jak to zrobić, aby uniknąć nadmiernego stresu i znaleźć lepsze stanowisko (ponad 20 porad). Z artykułu dowiesz się także, co stanie się z niewykorzystanym urlopem i czy przy zmianie pracodawcy dostaniesz kredyt.

Przebranżowienie i przekwalifikowanie - 26 porad, jak zmienić zawód

Przebranżowienie i przekwalifikowanie - 26 porad, jak zmienić zawód

Dowiedz się, kiedy warto pomyśleć o przebranżowieniu lub przekwalifikowaniu na inny zawód i jak to zrobić, aby szybko znaleźć lepszą pracę. Z artykułu dowiesz się również, jak zmienić zawód po 30., 40. czy 50. roku życia i jak napisać CV oraz list motywacyjny po przebranżowieniu.