Trwa wysyłanie danych...
Proszę czekać.

Dane personalne w CV. Wzór po polsku, angielsku i niemiecku.

CV | 2017-07-31
Kamila Okulska
Specjalista ds. marketingu w InterviewMe

Skoro czytasz ten artykuł to znaczy, że już masz przewagę nad innymi kandydatami.

 

Większość osób nawet nie zastanawia się co wpisać w dane personalne w CV. Uważa to za oczywistość!

 

 Jeśli chcesz dowiedzieć się:

 

  • jakie dane personalne są istotne dla pracodawcy
  • czego nie wpisywać w dane osobowe
  • które dane mogą pozbawić Cię szansy na pracę

 

odpowiedzi znajdziesz w tym artykule.

 

Dodatkowo, porady i przykłady z artykułu pomogą Ci zaoszczędzić cenne miejsce w CV. Dzięki temu wpiszesz więcej umiejętności i osiągnięć!

 

Zwróć uwagę, jak dużo miejsca zajmują dane personalne w CV po lewej stronie. W CV po prawej zajmują o 2/3 mniej.

 

dane personalne w cv

po prawej: jeden z szablonów CV z kreatora -zobacz inne szablony i stwórz CV tutaj

 

Zwróć uwagę, że dane personalne we wzorze CV po lewej rzucają się w oczy pracodawcy jako pierwsze. 

 

Czy tego szuka pracodawca, gdy otwiera CV kandydata? Nie. Zanim zdecyduje się do Ciebie zadzwonić i zaprosić Cię na rozmowę, chce wiedzieć:

 

  • kim jesteś (podsumowanie zawodowe)
  • czym zajmujesz się na co dzień (doświadczenie)
  • co potrafisz (umiejętności)

 

Zauważ, jak wzór CV po prawej stronie przyciąga uwagę do tych 3 informacji. Zwiększa Twoje szanse na zaproszenie na rozmowę kwalifikacyjną.

 

W przykładzie CV dane kontaktowe są zamazane. W dalszej części artykułu dowiesz się, co wpisaliśmy w tym miejscu w CV Dominiki.

 

1. Imię i nazwisko - co jeszcze do nich dopisać?

 

O ile wpisanie imienia i nazwiska do CV jest oczywiste, to już tytułów naukowych niekoniecznie. Główna zasada jest prosta: nie wpisuj żadnych tytułów naukowych, jeśli nie są powiązane z pracą, o którą się starasz.

 

Zobacz, jak to wygląda w praktyce:

 

mgr

 

nie wpisuj tytułu magistra do CV. Przykłady zawodów, w których możesz dopisać mgr przed imieniem w CV, to:

 

mgr farmacji - polskie prawo wymaga, aby kierownik apteki był magistrem farmacji. Jeśli starasz się o to stanowisko, możesz wpisać tytuł magistra przed imieniem. Dodatkowo zwyczajowo zwracamy się do farmaceutów : "Pani magister".

 

mgr fizjoterapii, mgr dietetyki - w Polsce zawody medyczne nie są jeszcze uregulowane prawnie. Fizjoterapeutami czy dietetykami często są osoby, które ukończyły 2-tygodniowe kursy. Wpisz tytuł magistra do CV jeśli chcesz podkreślić, że ukończyłeś ciężkie studia medyczne, aby profesjonalnie wykonywać swój zawód. 

 

mgr kosmetologii - użyj, gdy chcesz podkreślić, że skończyłaś studia wyższe z zakresu pielęgnacji ciała.

 

dr

 

nie wpisuj tytułu doktora do CV, chyba że:

 

starasz się o pracę naukową / na uczelni - tytuł doktora jest istotny

 

jesteś lekarzem - szukasz pracy i ukończyłeś doktorat? Pochwal się tym przed imieniem. Może to zwiększyć Twoje szanse w porównaniu z kandydatami, którzy nie mają doktoratu.

 

Imię i nazwisko wpisz do CV większą czcionką niż pozostałe informacje.

 

Co zrobić, jeśli Twoje imię i nazwisko są popularne i ciężko zapadają w pamięć? Możesz dopisać drugie imię, jeśli je posiadasz. Łatwiej zapadniesz w pamięć pracodawcy.

Zobacz przykład:

 

DOBRZE: Anna Elżbieta Kowalczyk 

ŹLE: Anna Kowalczyk

 

TRIK: Chcesz, żeby Twoje imię i nazwisko wyglądały profesjonalnie na CV? Pod imieniem i nazwiskiem wpisz nazwę stanowiska z ogłoszenia o pracę. Ta prosta informacja sprawi, że pracodawca lepiej Cię zapamięta.

 

dane osobowe przykłady

 

2. Data urodzenia w CV - czy trzeba ją wpisać?

 

Nie masz obowiązku podawania daty urodzenia w CV. Z perspektywy rekrutacji to niepotrzebna informacja. Jeśli pracodawca Cię zatrudni, będziesz wypełniać kwestionariusz osobowy. Będzie w nim pytanie o datę urodzenia. Nie wpisuj też miejsca urodzenia do CV.

 

Pamiętaj, że pracodawca będzie chciał Cię zatrudnić nie ze względu na Twój wiek, tylko odpowiednie kwalifikacje.

 

Jeśli wpiszesz datę urodzin do CV, nie popełnisz błędu. Stracisz jednak cenną linijkę tekstu! Lepiej przeznacz ją na wpisanie ważnej umiejętności.

 

Chcesz wiedzieć, jak opisać umiejętności w CV, żeby dostać zaproszenie na rozmowę? Dowiesz się tego w artykule:

 

"Umiejętności do CV. Co wpisać, by szybko znaleźć pracę? (Przykłady)"

 

3. Adres w CV - wpisać dokładny adres, miasto czy wcale?

 

"Czy w CV muszę umieszczać adres?" to jedno z najczęstszych pytań o sekcję dane kontaktowe w CV.

 

W Internecie znajdziesz wiele przykładów. Zobacz, co mówi Piotr Sosnowski, profesjonalny rekruter:

 

"Nie ma takiej konieczności, ale adres czasami może się przydać przyszłemu pracodawcy. Na przykład w momencie, gdy będzie chciał Ci wysłać list intencyjny. Jeśli chcesz podkreślić, że będziesz pracować w mieście, do którego aplikujesz, warto zaznaczyć taki adres w CV."

 

Masz mało miejsca w CV i bogate doświadczenie zawodowe? Zamiast adresu wpisz ważniejsze informacje jak np. doświadczenie, umiejętności lub sukcesy.

 

Chcesz więcej rad, jak opisać doświadczenie i sukcesy w CV? Zobacz prawdziwe przykłady:

 

"Jak napisać CV, które da Ci pracę? 9 rad [Prawdziwe przykłady]" (czytaj)

 

dane osobowe cv

 

4. Stan cywilny

 

Nie podawaj stanu cywilnego w swoim CV. Ta informacja jest zbędna. Co więcej, według polskiego prawa pracodawca nie może zapytać Cię o stan cywilny!

 

5. Czy dodać cytat do CV?

 

Część osób uważa, że ciekawy cytat o pracy lub ambicjach przykuje uwagę pracodawcy do CV. To błąd! Cytaty mogą Ci wręcz zaszkodzić, jeśli rekruter poszukuje konkretnego kandydata.

 

Jeśli chcesz zaciekawić pracodawcę, zamiast cytatu dodaj podsumowanie zawodowe. Zdecydowanie zwiększy Twoje szanse na rozmowę kwalifikacyjną.

 

Nie wiesz, jak je napisać, żeby było skuteczne? Zobacz kompendium wiedzy jak opisać cele zawodowe w CV:

 

"Cele zawodowe w CV - 4 rady jak napisać podsumowanie zawodowe" (czytaj)

 

6. Telefon i adres email - co podać w CV?

 

To dwie kluczowe dane personalne w CV. Muszą być widoczne dla pracodawcy, ale nie odciągać jego uwagi od najważniejszych sekcji.

 

Email:

 

  • podaj email, który sprawdzasz codziennie. Nie wypada odpisywać pracodawcy po 2 dniach.
  • email powinien składać się z imienia i nazwiska (lub innej kombinacji bazującej na imieniu i nazwisku)
  • przysłowiowy @buziaczek.pl Cię zdyskwalifikuje. Wybierz domenę np. @gmail.com.

 

Telefon:

 

  • sprawdź 2 razy czy numer, który wpisałeś, jest poprawny. Nie każdy pracodawca napisze do Ciebie mail, żeby zapytać, dlaczego nie odbierasz!

 

adres w cv

 

Darmowy ebook: Chcesz wiedzieć, jakie błędy w CV najczęściej popełniają kandydaci? Zobacz ebook o 24 błędach w CV, przez które tracisz szanse na pracę. Pobierz bezpłatny ebook tutaj!

 

7. Które dane personalne zwiększą skuteczność CV?

 

Chcesz, aby Twoje dane kontaktowe zwiększyły szansę na telefon od pracodawcy?

 

Dodaj:

  • link do profesjonalnego profilu na LinkedIn i/lub Goldenline
  • adres swojej strony internetowej, jeśli ją posiadasz

 

Zwróć uwagę, że te informacje są przydatne i interesujące dla pracodawcy. Jeśli prowadzisz profil na LinkedIn, zwiększy on Twoją skuteczność. Pracodawca zyska pewność, że jesteś profesjonalistą.

 

Uwaga: Zanim wyślesz CV z linkami do LinkedIn lub Goldeline, upewnij się, że zaktualizowałeś wszystkie informacje w profilu!

 

Jeśli chcesz wiedzieć, jak stworzyć profil na LinkedIn, który da Ci więcej ofert pracy, zobacz artykuł:

 

"LinkedIn - 14 rad jak stworzyć i prowadzić profil, aby dostawać oferty pracy. (czytaj)"

 

8. Dane personalne po angielsku - wzór 

 

Piszesz CV po angielsku? A może wysyłasz CV do anglojęzycznego pracodawcy?

 

Upewnij się 2 razy, czy poprawnie wpisałeś dane kontaktowe po angielsku:

 

Jeśli załączysz zdjęcie do CV lub wpiszesz stan cywilny w dane osobowe, możesz stracić szansę na pracę! Rekruter może bać się zaprosić Cię na rozmowę, ze względu na panujące w Anglii prawo (tutaj).

 

Tych informacji nie podawaj w danych personalnych w CV po angielsku:

 

  • wiek
  • stan cywilny
  • fakt posiadania dzieci
  • niepełnosprawność
  • pochodzenie/narodowość
  • płeć

 

Dane personalne po angielsku powinny wyglądać jak w CV po prawej stronie:

 

dane personalne po angielsku

po prawej: jeden z szablonów CV z kreatora - stwórz profesjonalne CV w 5 minut tutaj

 

We wzorze CV znajdują się tylko najważniejsze informacje. Dodatkowo ikona LinkedIna zwraca uwagę pracodawcy. Istnieje duża szansa, że pracodawca odwiedzi Twój profil i lepiej Cię zapamięta.

 

Uwaga: Jeśli wysyłasz CV za granicę, dodaj kierunkowy +48 do Twojego numeru telefonu. Pracodawca nie ma obowiązku sprawdzać, jaki jest kierunkowy do Polski!

 

9. Dane personalne po niemiecku - wzór

 

Dane personalne w cv po niemiecku zawierają więcej informacji niż w polskim CV.

 

Zobacz przykłady, jakie informacje dodać do CV po niemiecku:

 

Persönliche Daten:

 

Name:

Adresse:

Telefon:

E-mail:

Geburtsdatum:

Familienstand:

Mädchenname:

Geburtsort:

Kinder: 

 

Jeśli opiszesz dane personalne po niemiecku w ten sposób, Twoje CV będzie wyglądało wiarygodnie dla niemieckiego pracodawcy. Zwiększysz swoje szanse na zaproszenie na rozmowę.

 

Chcesz dowiedzieć się, jak opisać inne sekcje w niemieckim CV? Zobacz kompendium wiedzy o CV po niemiecku i wzór CV:

 

"CV po niemiecku - wzór, przykłady i rady, jak je napisać." (czytaj)

 

PODSUMOWANIE: 

 

Teraz wiesz już wszystko o sekcji dane personalne w CV. Jak widać, dobrze opisana sekcja danych osobowych nie jest taka prosta, jak wydaje się większości kandydatów. Wykorzystaj to! Poświęć chwilę na poprawienie danych kontaktowych w Twoim CV, a zwiększysz swoje szanse na pracę.

 

Czy uważasz, że podawanie daty urodzenia w CV jest błędem? Czy Twoim zdaniem warto wpisać adres zamieszkania w CV? Daj znać w komentarzu!

Oceń mój artykuł. Średnia: 4.8 (13 głosów)
Komentarze
 Powrót do wszystkich wpisów  Powrót do kategorii CV
Artykuły o podobnej tematyce