
Podanie o pracę po angielsku - wzór i przykłady, jak napisać
Tutaj dowiesz się, jak napisać podanie o pracę po angielsku. Zobaczysz też wzór podania i przeczytasz o tym, jak powinien wyglądać taki dokument.
Jeśli bierzesz udział w rekrutacji, która wymaga od Ciebie przesłania podania o pracę w języku angielskim, przeczytaj koniecznie ten artykuł. Niech Cię nie zmyli nazwa dokumentu — job application czy application for a job może być zupełnie czymś innym, niż Ci się wydaje.
Napisz podanie o prace po angielsku!
Z tego artykułu dowiesz się:
- jak wygląda wzór podania o pracę po angielsku
- czym jest podanie o pracę po angielsku
- jak napisać taki dokument.
Chcesz od razu napisać CV? Skorzystaj z naszego kreatora, w którym znajdziesz profesjonalne szablony do uzupełnienia i praktyczne podpowiedzi. Stwórz CV w 5 minut tutaj.
Zobacz inne szablony, stwórz CV i pobierz dokument w PDF tutaj.
Oto opinia Gosi — jednej z użytkowniczek naszego kreatora:
Dzięki takiemu świetnemu CV i listowi dostałam super pracę bardzo szybko!
Podanie o pracę po angielsku — wzór
Dear Sir or Madam,
I am writing to apply for the position of visual merchandiser in your store.
As a student of Fashion Design, I am a suitable candidate for the position — being able to design clothes, I can also present them, as well as talk about the properties and qualities of the fabrics.
Working as a shop assistant in the British Red Cross taught me how to communicate with customers and be understanding. I am a person who likes people and is very well organized. My other advantages are active listening and patience. I can quickly adapt to changing conditions.
Apart from the knowledge of the fashion industry, which you mention as a necessary condition for the candidate, I am also up-to-date with trends and constantly looking for opportunities for this to inspire my work. I am a big fan of your brand and I know that I will represent it in accordance with your expectations.
I sincerely hope that I will be able to meet you in person to tell you more about my experience and skills.
Yours faithfully,
Marta Nowak
+48654123456
m.tnowak@interviewme.pl
Podanie o pracę po angielsku — słownictwo
- Dear Sir or Madam — Szanowni Państwo
- Apply for the position — aplikować na stanowisko
- Well organized — dobrze zorganizowany
- Understanding — wyrozumiały
- Active listening — umiejętność słuchania
- Patience — cierpliwość
- Advantages — zalety
- Ability to adapt to changing conditions — umiejętność adaptowania się do nowych warunków
- Necessary condition for the candidate — konieczne wymagania wobec kandydata
- Suitable candidate — odpowiedni kandydat
- Expectations — oczekiwania
- Yours faithfully – Z poważaniem
Zobacz też: List motywacyjny po angielsku — wzór i przykłady, jak napisać
Chcesz od razu napisać CV? Skorzystaj z naszego kreatora, w którym znajdziesz profes jonalne szablony do uzupełnienia i praktyczne podpowiedzi. Stwórz CV w 5 minut tutaj.
Zobacz inne szablony, stwórz CV i pobierz dokument w PDF tutaj.
Podanie o pracę po angielsku — kiedy i jak piszemy?
W Polsce podanie o pracę pisze się z rzadka. Pracodawcy wymagają po prostu przesłania CV lub listu motywacyjnego. Jeśli chcesz dostać się do firmy, która akurat nie prowadzi rekrutacji, możesz wykonać te same kroki, zaznaczając w mailu z CV, że warto rozważyć Twoją kandydaturę.
Możesz również napisać podanie o pracę, a więc dokument, w którym zwracasz się z prośbą o rozważenie przyjęcia Cię do pracy na danym stanowisku, licząc, że dana firma będzie zainteresowana Twoją aplikacją (tylko jeszcze nie wie, że potrzebuje kogoś takiego jak Ty).
Podanie o pracę po angielsku w formie listu i formularza
Podanie o pracę po angielsku może oznaczać dwa różne dokumenty. Po pierwsze taki, który pisany jest właśnie w formie podania, czy listu (letter of application). Wzór takiego podania widzisz powyżej. Trzeba w nim po prostu zareklamować swoją kandydaturę, podać powody, dla których może być ona atrakcyjna i uzupełnić dokument o informacje, których nie da się zawrzeć w curriculum vitae.
Po drugie podanie o pracę po angielsku może odnosić się do formularza, który pracodawca przesyła do kandydata z prośbą o odpowiedzi na konkretne pytania. Takie podanie dostarcza się pracodawcy razem z CV.
Jak napisać podanie o pracę po angielsku?
Żeby napisać dobre podanie o pracę po angielsku:
- Przeczytaj dokładnie ofertę pracy.
- Zaadresuj odpowiednio dokument.
- Podaj stanowisko, na które aplikujesz.
- Wyjaśnij, dlaczego nadajesz się do tej pracy.
- Wymień swoje główne kwalifikacje.
- Podaj konkretne przykłady.
- Podsumuj swoje kwalifikacje.
- Wspomnij o tym, dlaczego starasz się o dane stanowisko.
- Dodaj zdanie zamykające (wyraź chęć spotkania na rozmowie o pracę).
- Podpisz się, używając zwrotu grzecznościowego (Yours faithfully,).
- Pod podpisem podaj swoje dane kontaktowe (telefon i adres e-mail).
Podanie o pracę w formie formularza
Podanie o pracę po angielsku, czyli job application lub employment application to również standardowy dokument, który zawiera pytania uznane przez pracodawców za istotne.
Tego typu podanie wysyłane jest kandydatowi przez potencjalnego pracodawcę w formie formularza. Są w nim konkretne rubryki, które należy uzupełnić. Wypełniony i odesłany dokument informuje firmę o dyspozycyjności kandydata i chęci podjęcia pracy, a także o jego kwalifikacjach i doświadczeniu. Na tej podstawie pracodawca może stwierdzić, czy dana osoba spełnia wszystkie praktyczne oczekiwania firmy.
Poniżej znajduje się lista informacji, o których podanie możesz zostać poproszony podczas ubiegania się o pracę:
- Imię i nazwisko
- Adres, miasto, województwo, kod pocztowy
- Numer telefonu
- Adres e-mail
- Numer ubezpieczenia społecznego
- Jeśli nie masz ukończonych osiemnastu lat, czy posiadasz świadectwo pracy?
- Oczekiwane wynagrodzenie
- W jakim wymiarze pracy możesz pracować?
- Czy masz dyplom szkoły wyższej?
Warto wiedzieć, że podanie o pracę w formie formularza może zawierać różne pytania w zależności od kraju. Np. w USA kandydat jest dość powszechnie pytany także o takie kwestie, jak:
- Czy kwalifikujesz się do pracy w Stanach Zjednoczonych?
- Czy byłeś skazany za przestępstwo w ciągu ostatnich pięciu lat? (informacje o wyrokach skazujących różnią się w zależności od prawa stanowego i mogą nie być zgodne z prawem w Twojej lokalizacji)
Odpowiedzi na pytania w takim formularzu muszą być zgodne z prawdą. Warto wiedzieć, że kłamstwo w CV jest po prostu nieuczciwe, natomiast podanie fałszywych informacji w job application może spowodować automatyczne wypowiedzenie umowy o pracę.
Wskazówka: Pamiętaj, że do tego typu podania o pracę z reguły trzeba także dołączyć swoje CV oraz list motywacyjny.
Jeśli pracodawca nie przesłał Ci formularza, albo po prostu chcesz zobaczyć, jak wygląda tego typu podanie o pracę po angielsku, możesz przejrzeć wzory dokumentów np. tutaj.
Zobacz też: List motywacyjny — wzór i 50+ przykładowych listów do pracy
Musisz napisać również list motywacyjny? W naszym kreatorze znajdziesz nowoczesne wzory do wypełnienia i praktyczne porady. Stwórz list motywacyjny w 5 minut tutaj.
Zobacz inne szablony, stwórz list motywacyjny i pobierz dokument w PDF tutaj.
Jeśli chcesz skomentować artykuł, dodaj swój komentarz na forum poniżej.