![List motywacyjny po niemiecku - napisz „Bewerbung” [Wzór]](https://cdn-images.interviewme.pl/pages/list_motywacyjny_po_niemiecku_2.jpg?fit=crop&h=250&dpr=2)
List motywacyjny po niemiecku - napisz „Bewerbung” [Wzór]
Oto jak napisać list motywacyjny po niemiecku. Sprawdź wymogi, które musi spełniać taki dokument. Poznaj zwroty do niemieckiego listu motywacyjnego.
Cover letter to angielska nazwa listu motywacyjnego. Dokumenty te różnią się nie tylko językiem, w którym je piszesz, ale również niektórymi elementami. Przykładowo, cover letter nie powinien zawierać zdjęcia kandydata. Z kolei w przeciwieństwie do polskich listów, bardzo często dodaje się do niego postscriptum.
O jakich jeszcze różnicach powinieneś wiedzieć i jaką strukturę powinien mieć cover letter?
W tym artykule znajdziesz:
- przykład cover letter, który pomoże Ci napisać perfekcyjny dokument
- zasady, którymi musisz się kierować pisząc cover letter
- przydatne zwroty do cover letter
- kreator online z przetłumaczonymi szablonami, w którym przygotujesz profesjonalny cover letter.
Chcesz napisać cover letter? Skorzystaj z naszego kreatora, w którym znajdziesz profesjonalny szablon listu motywacyjnego do uzupełnienia i praktyczne podpowiedzi.
Znajdź też wzór listu motywacyjnego dla Twojego zawodu.
Oto opinia Gosi — jednej z użytkowniczek naszego kreatora:
Dzięki takiemu świetnemu CV i listowi dostałam super pracę bardzo szybko!
1. Cover letter — wzór
Miejscowość, data
Twoje imię i nazwisko
Numer telefonu
Adres e-mail
Imię i nazwisko adresata
Stanowisko adresata (np. HR manager)
Nazwa firmy
Adres firmy
Dear Ms. Smith / Dear Mr. Smith / Dear Hiring Manager / To Whom It May Concern,
As a lifelong enthusiast of football, I was thrilled to see your posting for the position of Social Media Manager in your company. I believe I can help you grow your business, because I have extensive experience in increasing sales through Facebook, Instagram and TikTok.
In my current company I manage social profiles, run AdWords campaigns, and prepare content of press releases. I was able to increase Facebook product sales by 15%.
Other professional successes include:
- built a 50,000 followers database on TikTok
- effective management of an AdWords advertising campaign with a budget of $50,000 (sales increased by 10%)
I am passionate about football, so working in a company selling football equipment would be a pleasure for me. I believe that I can spread this enthusiasm to colleagues and clients.
Can we schedule a meeting to discuss my experience, qualifications, and ways I can help your company grow?
Kind regards,
[Twoje imię i nazwisko]
P.S. I would also like to introduce to you my idea on how to create and develop your channel on TikTok.
Zajrzyj również do naszego poradnika: Jak napisać list motywacyjny po angielsku
Chcesz zobaczyć więcej wzorów listów motywacyjnych? Przejdź do: List motywacyjny - wzór i 50+ przykładowych listów do pracy
2. Jak napisać cover letter, aby zainteresować pracodawcę?
Eksperci podkreślają, że Twój cover letter musi być przede wszystkim dopasowany do konkretnej oferty pracy i stanowiska. Pokaż w nim więc, że spełniasz wszystkie wymagania pracodawcy.
Pamiętaj, że rekruterzy najczęściej odrzucają dokumenty, po których widać, że zostały przygotowane masowo na wiele stanowisk i do wielu firm.
O czym jeszcze musisz pamiętać?
Cover letter — jak zacząć?
Na samej górze cover letter powinny znaleźć się data i miejsce sporządzenia dokumentu oraz Twoje dane. Musisz wpisać swoje imię i nazwisko, numer telefonu i adres e-mail. Nazwa obecnego stanowiska czy też link do profilu LinkedIn są opcjonalne.
Jak podpowiadają doradcy z Uniwersytetu Yale, zawsze staraj się zaadresować cover letter do konkretnej osoby, np. HR managera. Podaj jego imię i nazwisko, stanowisko oraz dane firmy, do której aplikujesz.
Następnie użyj zwrotu grzecznościowego, dopasowanego do adresata. Oto przykładowe zwroty grzecznościowe do rozpoczęcia cover letter:
- Dear Ms. Jones (kiedy zwracasz się do kobiety)
- Dear Mr. Jones (kiedy zwracasz się do mężczyzny)
- Dear Hiring Manager (kiedy znasz tylko stanowisko adresata)
- To Whom It May Concern (kiedy nie jesteś w stanie ustalić danych adresata)
Wskazówka: Pamiętaj, że w cover letter, który chcesz wysłać do zagranicznego pracodawcy, nie powinieneś dodawać swojego zdjęcia. Zachodnie firmy chronią się w ten sposób przed zarzutami o dyskryminację.
Treść cover letter — o czym pisać?
W pierwszym akapicie cover letter powinieneś wyjaśnić, dlaczego zainteresowała Cię konkretna oferta pracy i zainteresować pracodawcę istotnymi z jego punktu widzenia umiejętnościami, doświadczeniem czy też osiągnięciami.
W dalszej części cover letter szerzej opisz swoje doświadczenie, kompetencje oraz osiągnięcia. Pokaż pracodawcy, w jaki sposób Twoje kwalifikacje przełożą się na codzienne obowiązki i w jaki sposób możesz usprawnić działanie jego firmy.
Następnie dokładniej wyjaśnij pracodawcy, dlaczego wybrałeś właśnie tę ofertę pracy i dlaczego uważasz, że dane stanowisko jest stworzone dla Ciebie.
Wskazówka: Twój cover letter powinien być krótki. Co to znaczy? Powinieneś zmieścić się maksymalnie na 1 stronie A4! Pracodawcy nie mają czasu na czytanie wielostronicowych dokumentów.
Jak zakończyć cover letter?
W ostatnim akapicie cover letter powinieneś wyrazić gotowość do osobistego spotkania (czyli rozmowy kwalifikacyjnej) i odpowiedzenia na pytania pracodawcy.
Cover letter zakończ odpowiednim zwrotem grzecznościowym i podpisem. Oto zwroty, które możesz wykorzystać:
- Best regards,
- Kind regards,
- Sincerely,
- Thank you for your consideration,
W cover letter warto dodać również postscriptum na samym dole dokumentu. Jest to sprytny sposób na to, aby pracodawca Cię zapamiętał i wszystkie dobre listy motywacyjne w USA taki dodatek mają. W postscriptum możesz np. wspomnieć o sposobie na rozwinięcie konkretnego procesu w firmie i wyrazić gotowość opowiedzenia o tym podczas rozmowy rekrutacyjnej.
Chcesz napisać cover letter po polsku? Zajrzyj do poradnika: Jak napisać list motywacyjny
Stawiasz dopiero pierwsze kroki na rynku pracy? Sprawdź: List motywacyjny bez doświadczenia - wzór i porady
3. Jak wygodnie i szybko stworzyć profesjonalny cover letter?
Zdecydowanie najlepszym sposobem na przygotowanie cover letter jest skorzystanie z kreatora online.
Dzięki temu nie będziesz musiał martwić się formatowaniem dokumentu, a Twój cover letter będzie estetyczny i spełni oczekiwania pracodawcy.
Co zyskasz, korzystając z kreatora listu motywacyjnego online?
- 18 szablonów cover letter (cover letter templates) w 400 wersjach kolorystycznych.
Kreator InterviewMe pozwoli Ci stworzyć unikalny cover letter, dopasowany do stanowiska, o które się ubiegasz i Twoich kwalifikacji. Możesz wybrać bardziej stonowany szablon lub popisać się kreatywnością.
- Szablon cover letter w języku angielskim.
Kreator przetłumaczy za Ciebie szablon cover letter. Nie musisz się więc martwić, jak powinny brzmieć po angielsku poszczególne nagłówki. To znacznie ułatwi Ci pisanie dokumentu i pozwoli uniknąć błędów w tłumaczeniu.
- Możliwość pobrania cover letter w PDF.
Gotowy cover letter możesz od razu pobrać w formacie PDF. Jest to najbardziej profesjonalna i najbezpieczniejsza wersja dokumentu. Dzięki temu masz pewność, że cover letter wyświetli się u pracodawcy poprawnie i nikt nie wprowadzi w nim żadnych zmian.
Oprócz tych korzyści, w kreatorze znajdziesz również praktyczne podpowiedzi, eksperckie porady i wskazówki, jak wypełnić poszczególne pola.
Chcesz napisać list motywacyjny? Skorzystaj z naszego kreatora, w którym znajdziesz profesjonalne szablony do uzupełnienia i praktyczne podpowiedzi. Stwórz list motywacyjny w 5 minut tutaj.
Zobacz inne szablony, stwórz list motywacyjny i pobierz dokument w PDF tutaj.
Sprawdź też: Kiedy niezbędna jest klauzula CV po angielsku?
Piszesz cover letter i masz dodatkowe pytania? Możesz je zadać w komentarzu pod artykułem. Chętnie Ci pomożemy!
