Podanie o pracę po angielsku - wzór i przykłady, jak napisać

Jeśli bierzesz udział w rekrutacji, która wymaga od Ciebie przesłania podania o pracę w języku angielskim, przeczytaj koniecznie ten artykuł. Niech Cię nie zmyli nazwa dokumentu — job application czy application for a job może być zupełnie czymś innym, niż Ci się wydaje.

Napisz podanie o prace po angielsku! 

Z tego artykułu dowiesz się:

• jak wygląda wzór podania o pracę po angielsku
• czym jest podanie o pracę po angielsku
• jak napisać taki dokument.

Chcesz od razu napisać CV? Skorzystaj z naszego kreatora, w którym znajdziesz profesjonalne szablony do uzupełnienia i praktyczne podpowiedzi. Stwórz CV w 5 minut tutaj.

Stwórz CV teraz

UŻYJ TEGO SZABLONU CV

Zobacz inne szablony, stwórz CV i pobierz dokument w PDF tutaj.

Podanie o pracę po angielsku — wzór 

Podanie o pracę po angielsku — słownictwo

• Dear Sir or Madam — Szanowni Państwo
• Apply for the position — aplikować na stanowisko
• Well organized — dobrze zorganizowany
• Understanding — wyrozumiały
• Active listening — umiejętność słuchania
• Patience — cierpliwość
• Advantages — zalety
• Ability to adapt to changing conditions — umiejętność adaptowania się do nowych warunków
• Necessary condition for the candidate — konieczne wymagania wobec kandydata
• Suitable candidate — odpowiedni kandydat
• Expectations — oczekiwania
• Yours faithfully – Z poważaniem

Zobacz też: List motywacyjny po angielsku — wzór i przykłady, jak napisać

Chcesz od razu napisać CV? Skorzystaj z naszego kreatora, w którym znajdziesz profes jonalne szablony do uzupełnienia i praktyczne podpowiedzi. Stwórz CV w 5 minut tutaj.

Stwórz CV teraz

Zobacz inne szablony, stwórz CV i pobierz dokument w PDF tutaj.

Podanie o pracę po angielsku — kiedy i jak piszemy?

W Polsce podanie o pracę pisze się z rzadka. Pracodawcy wymagają po prostu przesłania CV lub listu motywacyjnego. Jeśli chcesz dostać się do firmy, która akurat nie prowadzi rekrutacji, możesz wykonać te same kroki, zaznaczając w mailu z CV, że warto rozważyć Twoją kandydaturę.

Możesz również napisać podanie o pracę, a więc dokument, w którym zwracasz się z prośbą o rozważenie przyjęcia Cię do pracy na danym stanowisku, licząc, że dana firma będzie zainteresowana Twoją aplikacją (tylko jeszcze nie wie, że potrzebuje kogoś takiego jak Ty).

Podanie o pracę po angielsku w formie listu i formularza

Podanie o pracę po angielsku może oznaczać dwa różne dokumenty. Po pierwsze taki, który pisany jest właśnie w formie podania, czy listu (letter of application). Wzór takiego podania widzisz powyżej. Trzeba w nim po prostu zareklamować swoją kandydaturę, podać powody, dla których może być ona atrakcyjna i uzupełnić dokument o informacje, których nie da się zawrzeć w curriculum vitae.

Po drugie podanie o pracę po angielsku może odnosić się do formularza, który pracodawca przesyła do kandydata z prośbą o odpowiedzi na konkretne pytania. Takie podanie dostarcza się pracodawcy razem z CV. 

Jak napisać podanie o pracę po angielsku?

Żeby napisać dobre podanie o pracę po angielsku:

1. Przeczytaj dokładnie ofertę pracy.
2. Zaadresuj odpowiednio dokument.
3. Podaj stanowisko, na które aplikujesz.
4. Wyjaśnij, dlaczego nadajesz się do tej pracy.
5. Wymień swoje główne kwalifikacje.
6. Podaj konkretne przykłady.
7. Podsumuj swoje kwalifikacje.
8. Wspomnij o tym, dlaczego starasz się o dane stanowisko.
9. Dodaj zdanie zamykające (wyraź chęć spotkania na rozmowie o pracę).
10. Podpisz się, używając zwrotu grzecznościowego (Yours faithfully,).
11. Pod podpisem podaj swoje dane kontaktowe (telefon i adres e-mail).

Podanie o pracę w formie formularza

Podanie o pracę po angielsku, czyli job application lub employment application to również standardowy dokument, który zawiera pytania uznane przez pracodawców za istotne. 

Tego typu podanie wysyłane jest kandydatowi przez potencjalnego pracodawcę w formie formularza. Są w nim konkretne rubryki, które należy uzupełnić. Wypełniony i odesłany dokument informuje firmę o dyspozycyjności kandydata i chęci podjęcia pracy, a także o jego kwalifikacjach i doświadczeniu. Na tej podstawie pracodawca może stwierdzić, czy dana osoba spełnia wszystkie praktyczne oczekiwania firmy. 

Poniżej znajduje się lista informacji, o których podanie możesz zostać poproszony podczas ubiegania się o pracę:

• Imię i nazwisko
• Adres, miasto, województwo, kod pocztowy
• Numer telefonu
• Adres e-mail
• Numer ubezpieczenia społecznego 
• Jeśli nie masz ukończonych osiemnastu lat, czy posiadasz świadectwo pracy?
• Oczekiwane wynagrodzenie
• W jakim wymiarze pracy możesz pracować?
• Czy masz dyplom szkoły wyższej?

Warto wiedzieć, że podanie o pracę w formie formularza może zawierać różne pytania w zależności od kraju. Np. w USA kandydat jest dość powszechnie pytany także o takie kwestie, jak:

• Czy kwalifikujesz się do pracy w Stanach Zjednoczonych?
• Czy byłeś skazany za przestępstwo w ciągu ostatnich pięciu lat? (informacje o wyrokach skazujących różnią się w zależności od prawa stanowego i mogą nie być zgodne z prawem w Twojej lokalizacji)

Odpowiedzi na pytania w takim formularzu muszą być zgodne z prawdą. Warto wiedzieć, że kłamstwo w CV jest po prostu nieuczciwe, natomiast podanie fałszywych informacji w job application może spowodować automatyczne wypowiedzenie umowy o pracę. 

Wskazówka: Pamiętaj, że do tego typu podania o pracę z reguły trzeba także dołączyć swoje CV oraz list motywacyjny. 

Jeśli pracodawca nie przesłał Ci formularza, albo po prostu chcesz zobaczyć, jak wygląda tego typu podanie o pracę po angielsku, możesz przejrzeć wzory dokumentów np. tutaj. 

Zobacz też: List motywacyjny — wzór i 50+ przykładowych listów do pracy

Musisz napisać również list motywacyjny? W naszym kreatorze znajdziesz nowoczesne wzory do wypełnienia i praktyczne porady. Stwórz list motywacyjny w 5 minut tutaj.

Stwórz list motywacyjny teraz

Zobacz inne szablony, stwórz list motywacyjny i pobierz dokument w PDF tutaj.

Jeśli chcesz skomentować artykuł, dodaj swój komentarz na forum poniżej.

Proces redakcyjny InterviewMe

Ten artykuł został sprawdzony przez nasz zespół i jest zgodny z procesem redakcyjnym InterviewMe. Zależy nam na dzieleniu się naszą wiedzą oraz dostarczaniu rzetelnych i godnych zaufania porad zawodowych dopasowanych do Twoich potrzeb. Nasze wysokiej jakości treści co roku przyciągają ponad 10 milionów czytelników. Ale na tym nie koniec. Regularnie publikujemy też autorskie badania, aby lepiej rozumieć rynek pracy i jesteśmy dumni, że cytują nas czołowe media w Polsce.

Źródła

• https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/009102600903800405?journalCode=ppmd